هذا هو الخشب الصليبي الذي يحمل مُنقذ العالم ..
تعال واجعلنا نطيعك
تضحيةٌ حيّة ؟
، بعد سنوات من البحث اكتشفت
، بأن أفضل مكانٍ لإتصال جيهينا وآشيا هو هنا
على قمة أكاديمية الصليب الحقيقي التي أوجدها ميفيست
، المرحلة كانت جاهزةً
لكن جودة الدماء التي جمعناها كانت منخفضة
لم نستطع استدعاء بوابة جيهينا بدمٍ ملوّث
لكن إذا استطعنا إضافة دمِ رين فسيختلف الوضع
، بحيرة بسعة خمس لترات قادرة على زيادة النقاوة
والسماح لنا بإستدعاء بوابة جيهينا العملاقة
! هذا مستحيل ! حتى لو استخدمت دماء أخي كُلها ، فلن تكون كافية
سيكون ذلك صحيحاً لو كان بشرياً
فقدان الدم الشديد لا يشكل ضرراً عليه في وجود قوى التجدد الشيطانية
، سيُذكر رين بالبطل على مرور الأجيال
! الشهيد الذي توفي أثناء حمايته لـ آشيا
! حرر أخي حالاً
لا فائدة من الإطلاق علي
الطائرة التي تحمل قذيفة الـ ميساي قد أقلعت من مختبر التنين
ستمرّ قريباً بأكاديمية الصليب الحقيقي
الطائرة تتلقى الأوامر فقط مني
إذا لمن نقم بفتح بوابة جيهينا ، فسوف تُصيب القذيفة الأكاديمية
!ماذا ؟
لم تعد هنالك فرصةٌ للتراجع
! إذن .. استبدلني به
ماذا ؟
، سأفتح بوابة جيهينا
! لذا دع أخي وشأنه
لا بأس
هل ما يحدث هو أيضاً تابعٌ لمخططاتك يا أخي ؟
هذان الأخوان كجانبيّ المرآة
، لو أنه لم يقم بسحب سيف قاتل الشيطان في ذلك اليوم
لربما أصبح مصيرهما مختلفاً
ما الذي سيبقى بعد رحيل الفوضى ؟ الأمل .. أم اليأس ؟
! إنني متحمسٌ لمشاهدة ما هو قادم
المعوذ الأزرق
، الجانبُ المظلم الذي في قلبي هو
nuguisarenai kako no kanashimi
الحُزن الغير قابلٍ للمسح من الماضي
It's alright kokoro ni mo nai
، لا بأس إن كنتُ لا أعني ذلك
Blastar hanachi te wo nobashita
لذا سأُطلق نيراني وأمدّ يداي
sakete toorenai michi wa itsu kara ka konna datta
مُنذ متى أصبح طريقي أمراً لا مفرّ منه ؟
soshite daremo inakunatta...
.. والآن لم يتبقى أحد
unmei nante kuso kurae
، تباً لهذا القدر
yarikirenakute cry for pride
إنني أبكي من أجل كبريائي ، لا أستطيع تحمل هذا
أه ، أه ، أه .. وحيداً في عالمي
hibiku ai no uta
حيثُ يدوّي فيه لحنٌ للحب
yuganda sekai magatta negai
هذا الواقع المُدمّر بالصلوات المتوالية
kuzuresatte iku risou to ashita
، أحلامي والغد ينهاران
haite suteru hodo ni taikutsu datta
لأن إلقاء الأكاذيب سيكون مُضجراً
الوداع أيتها الحياة الثمينة
unmei nante nurikaete
، اذهب واصنع مجدداً هذا القدر
kizu darake ni natte try for pride
افعل ذلك من أجل كبريائك وأنت مغطى بالجروح
أه ، أه ، أه .. وحيداً في عالمي
soredemo ai wo utau
، بالرغم من ذلك ، أُغنّي أغنية الحب
hizunda sekai todokazu negai
ولتدَع أُمنيتها تصل عبر هذا العالم المدمَّر
kizuki ageteku kizuna to ashita
لبناء روابطنا وتجعل الغد يأتي
haite sutete mo kekkyoku taisetsu nanda
، ترك قول الأكاذيب كان أمراً مهماً في نهاية المطاف
لأنها حياتي الثمينة
، الغيوم السوداء التي في قلبي
harewatari michi ni hikari wa sashita
بدأت بالإختفاء ، وأصبح النور يُشع في دربي
Let's fight osore wa nai
دعنا نُحارب ، ليس هناك داعٍ للخوف
moroha no tsurugi furikazashita
فقد لوّحتُ بسيفي ذو الحدّين
هذا هو الخشب الصليبي الذي يحمل مُنقذ العالم
الحلقة الثالثة والعشرون
الحقيقة
.. تعال واجعلنا نُطيعك
أيها الناس: من ماذا خُلقتم ؟
.. أخي
وفي ماذا أهنتكُم ؟ أجيبوني
.. أيها السيد المقدّس
.. أيها السيد القويّ
أيها القدّيس الخالد ، ارحمنا
! هذا عظيم .. القوة تكبر تدريجياً إذا اختُلط دمُ الأخوين سويةً
.. هذا
!ما هذا ؟ ما الذي حدث هنا ؟
أليس هذا المعلم الصغير ؟
.. هذا مستحيل
.. أخبرني يوكيو بأنه لا يحمل أي قوى شيطانية
إذاً ما تلك النيران الزرقاء ؟
! يوكي
! لا تقتربي
ماذا ؟
!ماذا ؟
! تعال يا ميساي
! دعنا نُحرق جيهينا بنيران العِلم
وبعدها نفخ المَلَك الخامس بوقه
.. وشاهدت
نجماً ساقطاً إلى الأرض من السماء
! تباً ! اهربوا
وكان قد أعطى المفتاح لمقبض الحفرة التي لا نهاية لها
، وعندما فتحها .. تصاعد دُخانٌ وكأنه خارجٌ من فرنٍ ضخم
وأصبح نور الشمس والهواء أسودين بسبب الدخان
ما ذلك الضوء ؟
! انظروا ، هذا هو نور حِكمة الرجل
! لمعان سُلّم جيكوب هو بُرهان نصرنا
ماذا ؟
ما هذا ؟
، وبعدها خرج جرادٌ من الدخان ونزل إلى الأرض
وكانوا قد مُنِحوا قوةَ لسعٍ كالعقارب
مَلِكهم هو الملاك من الحفرة التي لا نهاية لها
اسمه بالعِبريّة هو : أبادون ، وفي اليونانية : أبوليون
أبادون : الجحيم أو ملاك الجحيم ، أبوليون : المدمّر
! حشرات
! تباً ! علينا أن نبتعد
ما الذي يجري ؟ ألم يتم تفعيل الـ ميساي ؟
يبدو أنه قد فشل
.. هذا الصوت
وكأنك قد تستطيع خدش جيهينا بشرارةٍ صغيرة كتلك
هل من الممكن بأنه .. صوت والدي ؟
هذا صحيح .. أنا ساتان الذي هو والدك
! أيها الشيطان القذر
! لا تقم بتقليد صوت والدي لمحاولة تضليلي
إنني لا أقوم بتقليده
لقد كان آخر شخصٍ استحوذت عليه ، لذا أصبح صوتي مماثلاً لصوته
! اصمت
، لو أنك لم تورّط آشيا لما مات والدي
! ولم تُتقل والدتي أيضاً
أنت مخطئ بذلك
لستُ أنا من قتلها .. بل هو
! ساعدني يا يوكيو
لا تتظاهر بأنك لم تفهم الوضع
دعني أُريك كل شيءٍ من خلال عينيّ
! كنت أبحث عنكِ يا يوري
لماذا تعيشين في الغابة لوحدكِ ؟
! أنتِ تسببين الكثير من المشاكل
احزمي أمتعتكِ .. سوف نعود إلى الفاتيكان
هذا العفريت تنبعث منه رائحة ضوء الشمس مجدداً
! استمعي إلى عندما أتحدث
لن أعود إلى الفاتيكان
هذا هو منزلي
هل تعرفين ماذا يدعوكِ الناس ؟
" ساحرة الغابة "
المرأة التي أُفسدت من قِبل الشياطين
من المفترض أن تكوني معوّذة
عليكِ ألا تصاحبي الشياطين أكثر من هذا
! إنك تحوّل الأمر إلى فوضى لأنك تفكر بالبشر والشياطين على حدة
! إنهم أصدقائي العزيزون
! انتظري يا يوري
لا نستطيع السماح لشخصٍ ما من عائلة إيغن المشهورة أن يكون مرتبطاً بالشياطين
استعمل أي وسائل ضرورية
هل فهمت ؟
مفهوم
!ما الذي تفعله ؟
! توقف
! إنهم أصدقائي
! لا تجعليني أضحك
! هذه الشياطين تخدعكِ وحسب
! علينا أن نُزيلهم جميعاً
! هذه هي غاية المعوّذين
! توقف أرجوك
! قلتُ لك توقف
.. نيرانٌ زرقاء .. هل من الممكن بأنك
!ملك الشياطين ، ساتان ؟
هل استيقظتِ ؟
آسفة
منذ متى ؟ منذ متى كان ذلك الوحش في آشيا ؟
.. قبل سنةٍ مضت
تم إرسالي إلى هذه المنطقة لتحرّي حالات الإحتراق البشريّة
! ضِعاف .. ضِعافٌ للغاية
يبدو بأني استطعت تحمّل تلك النيران
، منظمة الصليب الحقيقي قد أُمِرت بإعادتي
لكني بقيتُ في الغابة
أردتُ التحدث مع تلك النيران الزرقاء مجدداً
هل تعرفين من أنا ؟
! ابتعدي من هنا وإلا سأقتلكِ أنتِ أيضاً
.. إذا كانت هذه رغبتك
! لا تُضحكيني
لقد سمعتُ صوتك آنذاك
كل شيءٍ ألمسه في آشيا يحترق كلياً
.. لابد من أنك شعرت بالوحدة
مهما كان حبك للأشياء ، فإنها تتحول إلى رماد بين يديك
.. إنه أمر مُحزن
! اصمتي .. اصمتي
إذا كنت تشعر حقاً بذلك .. فاستخدم جسدي
!سمحتِ لساتان بأن يستحوذ جسدكِ ؟
أجل ، لقد بدا سعيداً
يال المسكين ، لقد سقط من العش .. إنه ميّت
ميّت ؟
إنه عندما تهلك الحياة
ما هي الحياة ؟
، كل شيءٍ يعيش في هذا العالم
، كل حشرةٍ وزهرةٍ وطيرٍ ، والبشر أيضاً
جميعهم يملكون واحدة
كل حياةٍ مختلفة وفريدة
إنها هامة
أريد أن أعيش أنا أيضاً
لا يمكنك شراء أو إعطاء الحياة
لكن يمكنك أن تُنشئها
.. لا تقولي لي بأنكِ
هذا صحيح
أطفاله يكبرون بداخلي
!ماذا تقولين ؟
إنه لشيءٌ مؤسفٌ يا فوجيموتو
.. لديك شهواتك الخاصة كالبقية ، لكنها ابنة الرئيس
! أنا لم أفعل شيئاً
! لقد استحوذ عليها شيطان
! وليس شيطاناً عادياً ! إنه الملك الشيطانيّ ساتان
لقد كنت الشخص الوحيد الذي قابلها هناك
سنستمع إلى أعذارك في المحكمة
.. انتظر ! لم يتبقى الكثير من الوقت ! على يوري أن
أبناء شيطان ؟
! مستحيل ! أجري العمليّة حالاً
لقد مُنِع ذلك من قِبل الفاتيكان
هل تخبرني أن أدعها تحملهم ؟
سأفعل
! يوري
إنهم أطفالنا
سأهِب لهم الحياة وأربّيهم
.. أيتها الساحرة اللعينة
، المتهمة يوري إيغن
هل هذا صحيحٌ بأنكِ تحملين أطفال شيطان ؟
أجل .. لا خطأ في ذلك
، قد تقوم الشياطين بخداع وإخافة البشر
لكن هذا يُظهر مدى الفضول الذي تحمله
علينا أن نتعلم كيفية حُب بعضنا البعض
الشياطين والحب ؟
! ساحرة
! احرقوها
! صحيح ، صحيح
سأُصدر القرار الآن
! المتهمة يوري إيغن قد اعترفت بذنبها ، وحُكم عليها بالموت
، من أجل إنقاذ يوري ، بحثتُ عن وعاءٍ يحويني
لكن قواي كانت كبيرة
لم يمتلك أحدٌ جسداً قوياً يكفي لتحمّل حضوري
! انسحبوا رجاءً
!لا تكن أحمقاً ! من سيحمي آشيا إذا تراجعنا ؟
.. أيها الشيطان اللعين
هذا الجسد لن يصمد طويلاً
!ساتان .. هل هذا أنت ؟
.. اهربي يا يوري
مضى زمنٌ طويل لم أرك فيه يا فوجيموتو
ميفيست ، ما الذي حصل ؟
ساتان قد هاجم
لقد عاد من أجل زوجته وأطفاله
المعوّذون الذي كان من الممكن أن يصبحوا وعاءً له سقطوا ضحايا
أنت المعوّذ الوحيد المؤهل للعمل في الفاتيكان
.. الرئيس
هربت يوري إيغن بمساعدةٍ من ساتان
! اقتلها هي وأطفالها
ما هذا ؟
الكوريكارا .. إنه سيفٌ شيطاني يحمل قوى المقدّس الغير متحرك
سيكون مفيداً لقتل أطفال ساتان
.. شيرو
.. أنتِ .. هؤلاء الأطفال
إنهما طِفلاي .. أليسا لطيفين ؟
صاحب النيران الزرقاء هو رين
صاحب البشرة الشاحبة هو يوكيو
.. سيعيشان .. بقوة
سوف يثبتان بأن الشياطين والبشر قادران على فهم بعضهما البعض
! تماسكي يا يوري .. يوري
ماذا ستفعل ؟
لقد أمرك الفاتيكان بقتل الأطفال مع والدتهم
ومع ذلك فقد ماتت الأم بدون بذل أي مجهود
سيعانون من الحياة في وجود هذه القوى الشيطانية
ما الأمر ؟ ظننت بأنك ستقوم بقتلهم
.. لقد ضحك
.. بالرغم من أني أتيت لقتلهم
! إنك تحوّل الأمر إلى فوضى لأنك تفكر بالبشر والشياطين على حدة
ميفيست
نعم ؟
سوف أقوم بتربيتهم
! سأربّيهم جيداً كأطفالٍ بشريين
أنت ، الذي يُخشى من قلبك القاسي .. ستقوم بتربية أطفال شيطان ؟
! هذا مستحيل
! لن نعرف إذا لم نحاول
إذاً ما رأيك بأن تقيم رهاناً معي ؟
إذا استطعت تربيتهم كبشرٍ فسوف تفوز
، إذا استيقظت قواهم الشيطانية ، فأنا من سيفوز
وحياتهما ستكون ملكي
موافق
إذاً دعني أقدم لك خدمةً خاصة
ماذا فعلت ؟
لقد ختمت القوى الشيطانية في هذا السيف
ليس هناك داعٍ للرهان إن كان أحدهما مغطى دائماً بالنيران الزرقاء
شكراً
لا داعي لشكري
والآن عليّ أن أُعلم الفاتيكان بأننا قد تخلصنا من أطفال الشيطان
أراك لاحقاً
! ما خطب هذه الحقيقة
ما الذي عليّ أن أؤمن به ؟
ما شاهدته هو الحقيقة الكاملة
إذا كنت تعتقد بأني كذبت ، فاسأل ذلك البابا الذي يغرق هناك
.. ساعدني يا يوكيو
! أخبرني بالحقيقة
!هل أنت من أمر بقتل أمي .. يوري إيغن ؟
.. هذا ليس الوقت
! أجِبني
! الآن
أجل ، أنا من أمرتُ بذلك
! لقد قال ذلك الشي بأنها وهبت حياتها لنسل شيطان
لا بأس بأطفالٍ بشريين .. لكن أطفال شيطان ؟
!ألم تكن تحبها ؟
لقد اعتبرت يوري ميتةً مسبقاً
! لقد ماتت في اليوم الذي وهبت الحياة لكم أيتها الشياطين القذرة
! وجودكم قد لطّخ اسم عائلة إيغن ! لن أقبل بذلك مطلقاً
.. ذلك
.. كلا
حصلتُ أخيراً على الوعاء المثالي
إنك تحمل دمائي أيضاً
! أشعر وكأن كل جزءٍ منك هو أنا بالفعل
! دعونا نُعد وليمةً للإحتفال بوصول سيدكم ساتان
! رين
هل أنت بخير ؟
يوكيو .. هل هذا يوكيو ؟
!ما الذي تفعله يا يوكيو ؟
( ... متشابك )
أُرفرف بخفّة تحت ضوءٍ عجيب
mau chou no you ni hirari
مثل فراشةٍ ترقص في الهواء
chuu ni tadayou fukashikina hikari
koko wa dokoka betsu no sekai
هل هذا المكان موجودٌ في عالمٍ آخر ؟
، سقوطي لا يتباطأ لذلك
rakka suru sokudo wa kawaranai
اقطع الحبل
atama wo meguru suuchi wa
الأرقام التي تجعل رأسي يدور
rasen wo egaki kyuujoushou
تُشكّل دوامةً مرتفعة
juudaina ayamachi ni mo kizukazu ni
حينها أُلاحظ خطأً فظيعاً
hito kara hito e to tsunagaru
، اتصال الناس بعضهم ببعض
عبارةٌ عن سلكٍ بلونٍ أزرق نيليّ مضيء
awaku seiran ni kagayaku wire
totemo kirei de maru de kinu no ito
إنه جميلٌ كخيط الحرير
kore ga unmei to iu kusari nano ka
أتسائل إن كان ما يدعونه بسلاسل المصير ؟
، تسعى إليه لكنك فجأة تجد نفسك قد أُمسكتَ من قِبله
sagashite demo karamatte
لذا لا تُناضل
tadori tsukenai
ماهي الحياة المتشابكة ؟
، أنت جميلٌ في الطريقة التي تصبح فيها
nogarerarenai nante
oroka de utsukushii
، متشابكاً في هذه
الحياة المتشابكة
، تسعى إليه لكنك فجأة تجد نفسك قد أُمسكتَ من قِبله
sagashite demo karamatte
لذا لا تُناضل
tadori tsukenai
ما هي الحياة المتشابكة ؟
، أنت جميلٌ في الطريقة التي تصبح فيها
nogarerarenai nante
متشابكاً فيها
oroka de utsukushii
إنها حياةٌ متشابكة
استعراض الحلقة المقبلة
لا جيهينا ولا آشيا .. يجب أن يتواجد عالمٌ واحد يعيش فيه الشياطين والبشر معاً
أغمض عينيك وحاول تخيّل ذلك
سيكون أمراً سهلاً بلا شك
نسل ساتان